El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Tengo una lista larga de libros a leer, y me refiero a libros, LIBROS, de papel, reales. Durante la segunda parte del 2023 logré despachar varios títulos: 

El misterio de la cripta embrujada (2022)

El quinto Sello (2022)

A Confederacy of Dunces (2023)

A Game of Thrones (2023)

Paycheck (2023) Philip K. Dick

Dictionary of the Khazars (2023)

Legion of the Damned (2023) Sven Hassel

L.A. The Forgotten continent (2023)

Mossad (2023)

Pero ahora viene lo bueno, de acuerdo a mi lista de pendientes aparece todo un reto:

Don Quijote Ed. RAE (*)

Que es un libro bastante gordito y supongo aplazara por muchos meses las lecturas de libros algo más flacos, la lista completa de lo que me falta y quizás me tome 1 o 2 años más (sin contar el 2024, que será para el Quijote)

Dune (?)

1984 (?)

Sherlock Holmes (?)

Nightmare Alley (?)

A Clash of Kings (?) GOT

Harry Potter and the Philosopher's Stone (?)

A Feast for Crows (?) GOT

A Storm of Swords (?) GOT

The pillars of the Earth (?) Ken Follet

The World Treasury of Science Fiction (?)

Hiden Realms (?)

Alternate History (?)

The Silva Mind Control (?)

Shakespeare I (?)

New Legends of Fiction (?)

El libro de buen amor (?)

La celestina (?)

Novelas de Maria Zayas (?)

The last wish (?)

Best fiction 2011 (?)

Debo confesar que hice trampa, en realidad tenía que leer DUNE, que no es cualquier "perita en dulce", pero me urge leerme el Quijote, primero porque ya intente una leída en mi juventud que la hice con un ejemplar quizás propiedad de alguno de mis hermanos más viejos, tal vez adquirido para tarea escolar. El ejemplar era una ruina: estaba descuadernado, la humedad y los gorgojos le habían hecho estragos y los hilos que lo mantenían unido comenzaron a desintegrarse cuando me puse a leerlo. No llegue muy lejos en mi intento y la lectura del Quijote se aplazó miles de veces, pero debido a que durante el 2023 comencé a escribir "en serio", se me ocurrió la idea de que podía ser un mejor escritor si enriquecía más mi vocabulario y léxico, y no hay mejor maestro que Cervantes (o Cerbantes) para llevarme con su mano por los recónditos parajes y caminos menos transitados de nuestro idioma. 

También es cierto que tengo un troyano a confesar con esto: Para lanzarme en mi aventura hacia los siglos cervantinos, se me ocurrió vía Amazon comprar una edición del Quijote que me pareció la más recomendable: La edición de la RAE (2005) que conmemora el IV Centenario de publicación, que es un libro cuidadosamente editado. Y es tan bonito el libro que supuse que al manipularlo podría maltratarlo bastante, así que no me atreví a leerlo, sino que opte por una solución más sabia: Guardar el libro y tenerlo bien cuidado, y decidí comprar otro Quijote pero en edición económica. De ese modo no me dará pesar usar y abusar el ejemplar que es la edición de Florencio Sevilla del 2015.

Usualmente, yo no hago reseñas, ni comento mis lecturas, pero con el Quijote hago excepción porque considero que marcaría un hito en mi vida literaria e incluso diría yo en todo aspecto posible de mi existencia. Además es época de propósitos y resúmenes, entonces iniciaría el nuevo año ya con una tarea bien definida.

Por lo menos comparto con Cervantes el amor al humor y pienso que mi lectura podría equivaler a una gesta quijotesca, una especie de misión que me hará alucinar y a la vez hará enriquecer mis propios mundos imaginarios.

Tan es así mi estimación por leer el Quijote que ya me he ido preparando, vi en YouTube algunos episodios de TVE la cadena española que produjo algunos capítulos (y que parece sin más ni más dejaron de producirlo quedando inconcluso el proyecto) y algunas otras películas antiguas dedicadas al Quijote (y de paso me vi algunas obras de teatro de Lope de Vega.... total ya estaba yo inmerso en la labor del siglo de oro) y me puse a investigar un poco el tema de Avellaneda (que es otro libro que pondré en la lista, no sería “malo” o condenable leer su versión, que no la encuentro en papel, pero sí la tengo en PDF), así como también me he visto varios documentales de la época y los análisis de Jesus G. Maestro (que es el único canal de YouTube con el que siento que no estoy perdiendo el tiempo)

Cabe anotar que debido a que la mayoría de los libros los compre por impulso o porque supuse me ayudarían a inspirarme un poco con mis historias, pero que finalmente impactan el bolsillo, entonces me he hecho el propósito de NO comprar nada más hasta no haberlos leído TODOS los que me faltan de tapa a tapa. Y allí entonces aplazo otro proyecto que tengo en mente en lecturas: Teóricamente, solo tengo el primer tomo de DUNE, el primero de The Witcher y el primero de Harry Potter. Pero la idea es adquirir las series completas, pero eso será un proyecto a quizás un lustro. (Eso sin contar mis otras aficiones en lecturas como adquirir una Biblia Septuaginta editada en griego y/o una Tanaj en hebreo .... pero es otra historia que se dará en el futuro, como tambíen conquistar las 14 novelas de Sven Hassel). Supongo aquí se cumple el adagio popular que dice que un lector es un escritor en secreto.

===

Reseña en youtube de la edición RAE 2005 (video que me animó a comprar mi ejemplar, pero me hace doler los oídos el acento del caballero)

Conferencia cervantina de Florencio Sevilla Arroyo

Geopolítica de Aragca

Muchas veces al narrar las historias de Aragca he detectado que algunos lectores se encuentran entusiasmados con los textos, pero manifiestan estar un poco perdidos acerca del contexto general de Aragca y creo que la culpa es mía: Sin darme cuenta, nunca había yo compartido exactamente una herramienta importante que ayudaría a comprender de manera óptima el Mundo Aragquense.

Es por eso que esta vez quiero acompañar el texto con algo de Geopolítica, compartiendo un mapa completo del mundo que rodea a aquel original Reino. Por motivos de espacio ahorré en los nombres, ya que hice la anotación de "Bolívar" y "S. Martin", cuando en realidad deben entenderse que formalmente estos territorios se conocen más bien, agregándoles al principio el vocablo “Tierras”, siendo de este modo en donde dice Bolívar debe entenderse como "Tierras de Bolívar" y en donde dice "Washington" debe entenderse como "Tierras de Washington". En cuanto al Brasil, formalmente se le denomina "Portugueses del Brasil", pero otra vez reitero debido al corto espacio que hay en el mapa opte por los "nombres cortos".

Una segunda advertencia es que el planisferio no contiene el mapa de Países del mundo (con excepción de Aragca y un par mas de naciones como Taipei y Mossad) sino más bien de regiones enteras, por ejemplo: La zona "Soviet" debe estar compuesta por al menos 15 repúblicas diferentes, igualmente ocurre con el mapa de los Vándalos y la Indochina y muchos otros que por extensión no voy a incluir aquí, pero creo que el lector ya comprende el punto.

Caso especial es el Mossad, esta es una república que en términos generales ha sido aliada con Aragca desde su fundación: Recordemos que 1947 varias potencias del mundo incluido Aragca crearon el país (ya los príncipes de Aragca habían intentado en 1874 hacer la creación), y con el correr de las décadas ambos países se han ayudado y colaborado bastante uno con el otro: Notorio es el capítulo cuando el Duque Valier dono a los Mossadies una arma conocida como "El SuperCañon" que es una aventura que más adelante pienso detallarle a los lectores del blog.

Ahora bien, muchos de estos países que están en el mapa pueden ser enemigos jurados de Aragca, o algunos son aliados de papel que de vez en cuando conspiran para desestabilizar el orden del Reino, son pues “amigos” de Araca la mayor parte de las "Tierras de Washington", "Las Tierras de San Martin" y buena parte de los "Vándalos".

La zona de Junglas del Afrika contiene cierto mixto de países neutrales, algunos aliados y varios enemigos, ahora bien con la gente del desierto mayormente hay problema con Aragca, así mismo el bloque Soviético no ha sido amigable en modo alguno, siendo estos el motivo de que Aragca cuente con varias agencias de espías que velan por la seguridad y estabilidad del territorio, agencias en donde fueron formados los protagonistas de mis relatos.

Rebelión

El otro día me senté en una banca del parque en donde también había una pareja algo extraña, ella se veía como una joven mujer quizás de 1.60, rubia y bien proporcionada, el caballero no lo detalle bien, pero creo era un poco más pequeño que la dama y no parecía ser una persona agradable a la vista, fui indiscreto y me puse a escuchar lo que conversaban en voz baja.

— Veo que sigues rindiéndole culto a una advenediza — dijo la rubia con tono un tanto alterado

— ¿Qué dices? Parece que estás celosa

— Para sentir celos hay que estar enamorada de alguien y yo no lo estoy de ti, Sapito

— Si es así no veo a qué tanto reclamo de tu parte, además ella SI es una dama, la gente la adora

— La tal Escualor no es más que una cualquiera, una mujerzuela sin nombre real; sin embargo, te veo postrado ante los deseos de esa mujer, se ve que te domina con un dedo

— Sí, sí. Estás celosa y no quieres admitirlo, a ver dime ¿de dónde sacas todos esos disparates? 

— Ya me di cuenta que la hiciste portada de tu blog

— Lo que dices es injusto, tú también has sido muchas veces la portada del blog.

— ¿Injusto? JA. Mira quien habla. A esa mujer siempre la pones bella y con ropa elegante, en cambio, a mí me retratas con rostro de muerta o como un espectro horrendo. Además yo soy mucho más bonita y tengo más clase.

— Es cierto, ambas son muy bellas, pero todo el mundo sabe que eres mi favorita

— Eres un descarado. A esa ya casi le escribiste un libro y estás por hacerle otro más, y a mí ni un poema corto me dedicas

— No del todo cierto, querida, apenas termine el libro de ella, sabes que terminaré el tuyo también

— Permíteme que lo dude, si ya hace rato que no escribes, la pereza te gana

— Vuelves a ser injusta conmigo, lo que ocurrió es que gaste bastante energía escribiendo los últimos capítulos, ¡quede extenuado!, pero prometo que voy a darle fin a las historias que llevo para así dedicarme tiempo completo a ti

— ¿Qué te falta para finalizar lo de La Escualor, qué vendrá ahora?

— Sí, tengo pensado varias cosas entretenidas, quizás me tome un par de años desarrollarlas y así ya me dedicaría todo lo que me quede de vida a hacerte bellas composiciones

— No es suficiente para mí, saca a esa mujer de tu vida, en un par de fines de semana, si te lo propusieras podrías escribir lo que te falta.

— Bueno, escribir no es como soplar y hacer botellas. Voy a paso lento, pero quizás tengas razón, me ha faltado más ganas de continuar. Sin embargo, heme aquí, te hice un retrato en donde te ves bonita, míralo aquí en mi teléfono.

— Está bien, puedes publicarlo.

Vil Valier

Vil Valier está reconocido como uno de los más grandes gobernantes de Aragca, entre sus logros y victorias se cuenta la defensa del Reino cuando ocurrieron las invasiones de Francia y Holanda así como la solución final al problema de los portugueses del Brasil.

Muy poco se sabe de la vida íntima o personal de esta figura histórica, pero quizás el matiz más destacado que se ha hecho notar no solo por cronistas e historiadores sino por el público en general es el aura de misterio que rodeo al monarca.

Se rumoreaba en sus días que Vil Valier era un Mago.

Pero no cualquier mago, sino uno bastante poderoso, lo particular en este caso es que no hay entre los ancestros de Vil algún otro familiar que haya sido practicante de artes negras o blancas, ni siquiera se hace mención a que haya tenido tutores del mundo esotérico u ocultista. Ni siquiera cuando murió se encontró entre sus efectos personales algún objeto encantado o pociones o libro de hechizos, únicamente tenía como favoritos tres libros: Una Biblia Gutenberg, El Libro de Santillana y el Adax Corda.

Los analistas de estos temas coinciden en que Valier no recibió instrucción alguna en asuntos mágicos, sino que obtuvo su poder por la posesión de un objeto sagrado.

Hay quienes dicen que sus poderes provenían precisamente del Castillo en donde residía, pero esta versión ha sido negada, ya que la Mansión de los Valier aún existe y nunca otro gobernante tuvo la misma aura de misterio y esoterismo de Vil Valier.

Es por eso que al morir sus cortesanos y familiares tomaron vestidos, anillos, cabellos, etc., para guardarlos como reliquias, de hecho el saqueo disimulado en busca de bolas de cristal, calaveras, calderos o pasadizos secretos fue constante incluso varios siglos después de la muerte del gran mago.

Hay quienes dicen que sus poderes mágicos venían de su interior, era un mago innato.

Algunos aventuran a decir que Vil Valier fue una encarnación de algún ser sobrenatural, de hecho ya ha pasado otras veces en diferentes países un suceso similar.

Simplemente el origen de su magia es tan misteriosa como el uso y efectos que ella tuvo, a saber Vil Valier en vida siempre fue un gobernante muy querido y estimado por la población, el territorio se triplicó gracias a las exploraciones y empresas de los Valier en Aragca. Hubo muchísima prosperidad mientras él fue el Rey.

Se ha perdido PARA SIEMPRE el legado mágico de Valier. Parece que así fue, ya que tampoco estableció una academia, ni tuvo aprendices, ni trato alguno con otros magos.

Se puede decir que su caso fue simplemente una anomalía inexplicable, quizás un desbalance entre las fuerzas del bien y del mal.

Bueno todo eso es lo que oficialmente cuentan los historiadores, pero he estado investigando un poco entre los círculos esotéricos y la historia es un poco distinta a la de la 'corriente oficial’.

Se sabe que el Adax Corda de Valier fue escrito directamente por Rafa y que SI había entre los cortesanos de Vil algunos otros personajes del mundillo de la magia, por ejemplo tuvo por consejero durante sus últimos 666 días a un enigmático hombre que entraba en colera si su nombre era mal pronunciado y del cual se decía que tenía grandes talentos mágicos, claro esta vivió en Aragca hábilmente oculto bajo otra identidad y fisonomía.

Entre los círculos esotéricos se dice que Vil Valier NUNCA murió, simplemente fingió su vejez y muerte para poder ya libre de los deberes que impone ser un Rey, el poder dedicarse a llevar una vida de hechicero a tiempo completo.

¿Entonces quién está enterrado en la tumba de Vil Valier?

Este interrogante y otros similares me llevaron quizás por casualidad a conocer a un antiguo miembro de la misteriosa sociedad secreta "Los Caballeros de Santillana", al que llamaré Aurifer.

Aurifer es un hombre de al menos unos 45 a 50 años, no es ni Viejo ni joven, fue esta persona la que más datos sobre Vil Valier me proporciono, incluso cuando le dije si podía publicar esto en mi blog, él respondió que SI, que ya es tiempo de que el mundo sepa algunas verdades ocultas.

Según alias Aurifer, Vil Valier tenía el poder de replicarse, es decir no existió un solo Vil Valier, sino muchos, en especial se recuerda al interior de la Orden que hubo al menos 3 dobles de Vil gobernando al mismo tiempo.

Quizás por ello de allí se desprende el dicho popular de que 'Los Valier están en todas partes’.

Con curiosidad pregunté a Aurifer si aun hoy en día había alguien capaz de duplicarse a sí mismo, y me dijo que Vil Valier considero bastante peligroso el crear dobles, porque básicamente un doble de uno es un ser humano independiente del original, con sus propios deseos, virtudes y defectos.

¿Qué pasa si uno crea un doble y este se vuelva malo?

Crear dobles según parece dejaba exhausto al copista, y después era posible tener crisis de identidad, es decir el mismo original podía refundirse entre las copias y luego hasta se comenzaba a pensar que uno mismo era una copia, y además existe el problema de que una copia continuara duplicándose a sí misma. Es por eso que Valier cuando hacia sus clones les daba una duración de vida muy corta a lo sumo unos cuantos días, para evitar problemas, y de hecho dice Aurifer parece que fue un mito esto de la duplicación, ya que si Valier sabía de los múltiples y graves problemas que acarreaba tener dobles quizás por sabia prudencia se abstuvo de hacerlo, pero Aurifer sostiene que es bien posible que Valier al menos SI intento hacerse con al menos una o dos copias de sí mismo.

¿Qué otros poderes y habilidades tenía?, pregunté ingenuamente.

Bueno — dijo Aurifer y continuo ilustrándome — se requerirían muchos libros para indicar lo que a través de la magia lograba Valier, entre ellos estaba el de poder alterar los eventos de la realidad en el propio favor con meramente desearlo. También los secretos de la vida como son: la inmortalidad, el animar material inerte, resucitar muertos e incluso el viaje por el tiempo, así como el viaje a cualquier lugar del Universo o es más entre sus poderes estaba viajar a cualquier Universo de los muchos que existen. Su Majestad, Vil Valier, podía viajar a diferentes dimensiones, naturales o sobrenaturales, reales o ficticias, era un ser sin límites.

Si era Inmortal, entonces ¿cómo es que la Historia dice que envejeció y murió? Aurifer simplemente sonrió al escucharme preguntar eso.

---

Nota: Este relato fue escrito en lengua araquense ya hace varios años, (ver original), lo traduje al castellano, con la ayuda del chat-gpt, pero no me gusto debido a que le metió elementos woke al relato, así que tuve que contratar a un especialista en ambos idiomas para hacer una traducción fiel al espíritu original del relato, usando pues un tercer lenguaje híbrido y amalgamado al que llamaremos "El Aragllano", que es una manera de conciliar las grafías y modos de Aragca con el público de habla castellana. 

Para saber más del Maestro de Vil Valier, pueden leer la Historia del Mago "Winsor" en el blog la Burbuja Literaria de J.C

Relato participante en 

Concurso de relatos 39ª Ed. Harry Potter y la piedra filosofal de J. K. Rowling