La Hermana Maria del Hogar de Pony en Candy Candy

Candy Candy, fue un anime muy popular en la decada de los 80's, cuando yo lo vi se transmitia los viernes a las 5pm, pero luego de 50 capitulos y en vista de que quedaban otros tantos, cancelaron la transmision de la serie. Mas o menos la cortaron un poco antes de que Candy entrara a ser enfermera.

De los 50 que transmitieron quizas vi unos 30 y fue una noticia en boca de todos en el vecindario la muerte de Anthony.

Gracias a la TV satelital y las parabolicas, pude ver algunos otros capitulos de Candy via el canal peruano, decadas despues, y me vi el capitulo Final, en donde nos quedo otro sabor muy feo: No hubo desenlace feliz, Terry no volvio con Candy a vivir felices y comer perdices

Pero hoy en dia gracias a youtube y a que mucha gente sube capitulos enteros de Candy, me la vi complete, los 115 capitulos del primero al ultimo.

Y ahora caigo en cuenta que Candy Candy era una historia, triste, tragica, estresante, eso si con ciertos visos de comicidad manga anime, y si no estoy mal las VOCES argentinas usadas en el doblaje a nuestro idioma es lo que le da ese viso de exito en latinoamerica.

Escuchando la version en Ingles, se puede entender que se hizo un mejor trabajo en la version de latinoamerica, en USA Candy Candy no pego, el sonido es muy pobre, la cancion de entrada no va al ritmo correcto.

Y bueno revisando la serie descubri muchos detalles desconocidos para mi, como ver en un episodio que la Hermana Maria durmio en casa de los Leagan y tenia un cabello similar al de Annie, de hecho la dibujaron identica a Annie.

Si no estoy mal antes de pasar Candy Candy, en esa franja de los viernes, se emitia "Fabulas del Bosque" con Parlotin y las Zorras, asi que Candy heredo la audiencia que tenia la anterior serie de anime.

Yo pienso que Candy fue el primer anime que yo recuerdo en la TV, y la gente se asombraba de los ojos tan grandes en los dibujos, quizas fue la novedad, esos ojos manga llenos de puntos de iluminacion los que dan una expresion muy humana a Candy.

Recuerdo que una vez vi por casualidad ciertas escenas de 'Angel' la que buscaba una flor de 7 colores y el parecido con candy es mas que evidente. Son Igualitas, hasta llege a pensar que era como una segunda parte de Candy ya grande.

Y bueno hay tanto detras de esta legendaria serie como que los dibujos de la manga son algo diferentes a los del anime y hasta en el final difieren, y el escandalo judicial entre la escritora y la dibujante han impedido que Candy se volviera una franquicia mas grande. Que hasta me da ganas de hacer fanfiction e inventarme alguna historia Hentai con Eliza. Y es que a Eliza la odiaba todo el mundo, es un personaje desprovisto de virtud, todo lo opuesto a la Hermana Maria. Este era un dibujo muy delicado, bastante artistico y muy cercano al ideal humano de la manga. La quijada de la Hermana Maria es triangular, y en los demas personajes es mas bien redondo. Quizas Candy fue el primer anime que no traia monstruos y robots destruyendo al Japon. La historia seria mas bien un estilo de clasico romantico a lo Corin Tellado. En su momento Candy seria un anime fresco, con calidad muy alta en dibujo, sonido e historia. Supongo Candy es pionera en ese estilo de dibujos animados. Recomiendo ver Candy a todos aquellos que la vieron hace mas de tres decadas. La serie ahora despierta Nostalgia. Mucha Nostalgia y tristeza.

Este post me hizo recorder el mundo anime en las decadas de los 70 y los 80, la cuestion con este asunto es que las programadoras de television no eran muy serias con su audiencia infantil y muchas veces las series eran canceladas sin ninguna explicacion o se emitian en desorden.

Candy Candy NO fue la primera manga anime que yo hubiera visto, antes de ello puedo recorder al Capitan Centella, Meteoro y el Agente S5. Post Candy yo creo que puedo ubicar en mis recuerdos a Mazinger Z, El Dai Apolon, El Festival de Robots con el Galactico y el Guardian (Supermagnetron). El Capitan Harlock, La Nave especial Yamato y la Fuerza G, Marco, Remi, Tom Sawyer, Corazon y Heidi, la abeja Maya y Jose Miel, Robotech, Don Quijote, El gato cosmico y Kid Monster.

Luego tengo un periodo ya casi en los 90 en los que comenzaron a aparecer otro estilo de Manga, con cierto viso de uso de computador como es Super Agente Cobra, El Capitan Futuro y los Thundercats y los ThunderHaws (SilverHaws). (Y aunque no es manga tambien vi a He-Man en aquellos dias)

Luego de esa epoca le perdi todo contacto no solo con el mundo anime, sino con la television en general, hasta que en la epoca del 2000 se transmitio Dragon Ball Z, que me llamo la atencion un tanto, junto con Pokémon y los Caballeros del Zodiaco.

De hoy en dia volvi a mi aislamiento del anime y no podria opinar de nada pero si puedo decir que soy experto en Candy Candy.

Tal vez el Anime es popular porque en aquellos dias de pioneros ofrecieron algo alterno diferente al taco de dinamita del Coyote, o quizas daban un precio mas bajo, eso si, parece era mas dificil repetir capitulos, una vez que se emitia la serie.... se perdia para siempre en el recuerdo de sus televidentes.... hasta hoy que gracias a la Internet y youTube puede uno desenterrar estas memorias de infancia y ademas compartirlas.

Quizas estoy olvidando alguna importante de aquellos tiempos, pero creo he proporcionado una lista mas o menos bastante cercana a lo que se transmitio en mi pais. Ahora bien, cabe aclarar que yo no me vi todas esas series completas, sino mas bien 4 o 5 episodios a lo mucho y esto debido al desorden en que eran emitidas por las programadoras de television, estas series, 'de repente' aparecian, sin previa publicidad, rara vez iniciaban en el episodio uno y NUNCA se transmitia el final, asi como aparecian, tambien se esfumaban sin previo aviso. El irrespeto de la TV por su audiencia infantil era bastante y no habia medios para quejarse de ese mal servicio. Sin embargo lo poco que uno veia alcanzaba a cautivar, esa manera de transmitirlos le llenaba a uno el alma de dudas e interrogantes. Quizas a veces ni el nombre del Anime recordabamos, por ejemplo para el Capitan Harlock, tuve que buscar en google algo asi como "personaje de anime con una cicatriz en el espacio" y salio esto de Harlock aunque yo lo conocia como Rayman. La verdad nunca fui un otaku ni conoci a nadie que fuera fan de los anime, tengo un periodo en blanco de unas dos decadas en las que no me aproxime mucho a ese arte. Aparte de recordar algunos titulos interesantes, por ejemplo NUNCA vi Los caballeros del zodiaco, ni Evangelion, ni Ranma 1/2, ni Naruto, ni siquiera Sailor Moon. Lo mas reciente que recuerdo fue ver algunos capitulos de Avatar y The Boondocks, que creo no es japones sino mas bien Americano, aunque el estilo Manga es notorio, quizas en cuanto a los dibujos animados esas decadas de ausencia de anime las llene con producciones americanas como Los Simpson y Futurama. Probablemente en la historia del anime tambien se presentan esos apogeos y caidas de audiencia. Me parece que el genero del Anime de vez en cuando tiene crisis, debido a que los temas se gastan, las ideas se repiten y es necesario buscar nuevas formas de expresion.

Como todo hoy en dia, la tecnologia ha afectado el Anime, quizas la animacion 3D, el apogeo del cine de superheroes, la posibilidad de tener tablet y dispositivos personales hace que tu veas tu serie en cualquier momento y en cualquier lugar, pero tus amigos vean algo distinto, comparece con los dias de la TV en blanco y negro, todo el mundo tenia que ver lo mismo a la misma hora.

Entonces, por que recordamos a Candy Candy? Bueno tiene algo UNICO, es una historia de amor a lo telenovela, culebron. Una aspecto interesante a destacar del Anime es que en Japon existen generos de acuerdo a la audiencia a la que se dirije, los hay para adultos, para adolescentes, para hombres, para mujeres, etc, pero en mi pais cualquier cosa que fuera un dibujo animado iba a parar a las franjas de transmision  infantiles, en la mente de los programadores Mazinger Z y Candy se dirigia al mismo publico. Asi que esta historia de amor hasta donde yo se es singular, no hay robots,  no es el futuro, no hay animales parlantes. Bien puede pensarse que era una novela romantica de esas que tanto gustan en estos lares, con algo de humor. Quizas Candy Candy es la primera novela humoristica, la pionera del genero. Los personajes de Candy son gente normal, sin superpoderes, personas cotidianas haciendo sus trabajos, sufriendo y alegrandose con vidas sencillas. En ello todos pueden verse reflejados, en escenas como una madre dando alimento a su hijito, o en la narracion de un 'reto' de la autoridad de un director de escuela hacia el alumno travieso.
Y  por que destaco a la Hermana Maria? La razon es sencilla: Candy Candy es totalmente japonesa tanto en dibujo como en la historia escrita. Pero es un escrito apuntando a una cultura diferente. Por ejemplo algunos animes se basan en historias Europeas como Heidi, Remi o Corazon, en cambio esta muestra que un autor japones (autora en este caso) podia comprender muy bien los modos occidentales de inicios del siglo XX. En Candy hay muchos reflejos religiosos de la vida Cristiana mostrados con respeto. Las monjas se muestran sin exagerar, discretamente. Quizas los japoneses nos conocen mejor de lo que nosotros a ellos, dificilmente un autor digamos nacido en America, puede llevarnos a una historia de amor en tiempos del shogun. Ademas la autora era bastante joven cuando invento a Candy a lo sumo seria una mujer en la treintena.